开发能够根据用户的地理位置和语言偏好为其提供本地化体验的网站。例如,拥有一个强大的目录管理系统,可以跟踪各州或各省的可用性和价格。我们可以列举几个在这种方法上非常强大的品牌:
-
宜家,
-
亚马逊,
-
Airbnb,
-
多邻国,
-
革命,
-
当然还有 Netflix!
3. 特定位置的图像资产
使用包含当地风景、符号、人物、产品和其他熟悉的视觉元素的图像。
图片来源: Olymel
让我们深入研究一下:“miam”在法语中意为“嗯嗯”或“好吃”。这是一家法裔加拿大公司,其英语网站上有显示。
图片来源:丝芙兰
在这里,你可以看到相反的情况:法国网站上有英文横幅。
4. 本地化链接
链接到区域内受欢迎的网站和有影响力的人,以建立本地信誉。如果您想发布评论、建议或信息,则应考虑本地情况。
了解有关本地化链接建设的更多信息:
-
易于实施的本地链接建设策略
-
什么是本地链接建设?制定外展策略
5. 区域竞争对手分析
研究竞争对手如何定位关键词并在每个地区获得知名度。在应对或消除熟悉度偏见时,了解目标受众独特的本地偏好和选择非常重要。
如果你不知道你的竞争对手是谁,请试用Moz 的免费 SEO 竞争分析工具。它会向你显示你的主要竞争对手,以及关键字差距和内容机会。
国际 SEO 机构 Uptake 的 Billie Geena表示,在应对本地竞争时,你应该牢记以下几点:
-
这些竞争对手在塑造当地格局方面发挥着重要作用,并进而影响您品牌的整体知名度、转化率和声誉。
-
对每个地区/市场进行彻底的竞争分析。牢牢把握市场格局和机遇至关重要。根据客户的独特需求定制内容可以为您带来优势。
6.关键词研究
你必须了解每个市场。进行深入的本地关键词研究,了解你的受众正在搜索什么。
一旦您发现这些用户在特定区域搜索的内容,请免费试用 Moz 的关键字探索工具来进一步调查这些关键字。
查看评论、用户访谈和奇怪的关键词模式。
-
文化规范:风俗、价值观、行为和期望都应考虑。
-
顾客路径分析:购买习惯和决策过程各不相同。
-
当地合作伙伴可以帮助您获得洞察力和信誉,从而在新市场中立足。母语人士了解当地情况。
-
反馈渠道:通过社交媒体、调查等与潜在客户群互动。
享受 Eli Schwartz 的这颗隐藏的宝石:他就这个主题与 Moz 录制了一个网络研讨会。
7.本地搜索引擎优化
定制标题标签、元描述、H1 和内容以对本地搜索词进行排名。
举个例子:我发现,通过针对当地游客定制上述元素,使用那些备受追捧但 booking.com 和 TripAdvisor 等聚合器未利用的关键词,有助于定位 Mont-Tremblant 的一家四星级酒店。
8. 本地评论和提及
获取特定地区出版物的评论、推荐和当地新闻。丝芙兰有法语产品评论。对于母语人士来说,这些评论显然不是来自其他市场的评论的自动翻译。
图片来源:丝芙兰
9.遵守当地法律法规
遵守有关隐私、可访问性、促销等法律中的地理细微差别。
例如,欧洲的 GDPR 对数据收集有特定的要求,但可能不适用于其他地区。
无障碍顾问兼播客 Nicolas Steenhout提供的另一个例子是加拿大无障碍立法的现状。每个省的做法略有不同,联邦政府的做法也可能不同。有时很难确定谁有先例。
安大略省有《安大略省残疾人无障碍法》,该法规定您的网站必须具有无障碍性(符合 WCAG 标准)。联邦层面有一项新法律,其内容大致相同,但仅适用于特定实体。
知道必须遵守哪些法规可能很困难。鉴于这是一个全球经济,遵守更严格的法规是有益的。
10. 现场上下文元素
包括地址、联系信息、营业时间、送货区域以及每 法国电报数据 个地区特有的其他详细信息。微文案很重要:不要忽视元描述、图片替代文本甚至按钮文本等次要元素。这些元素需要与主要内容相同的本地化级别。让我们看看细微元素
如您所见,无论我们使用的是法语版还是德语版的网站,右侧的幸福感分数和支持信息插图都是英文的。
11.本地化客户支持
为您的渠道、语言能力和人员提供特定区域的支持,以服务当地用户。
示例:WP Rocket 提供多种语言的客户支持,这 对于七年级学生来说 对公司来说是一个巨大的优势。“如今,我们的团队由来自多个国家和地区的 18 名员工组成。 ”这是使这款 WordPress 缓存插件成为全球品牌的差异化因素之一。
押注当地节日
许多节日深深融入一个国家的文化结构中,庆祝历史事件、尊重传统或代表凝聚社会的核心价值观。
由多个民族组成的国家通常会庆祝由移民世代传承下来的各种文化传统,从而形成国家认同。美国有五月五日节、圣帕特里克节、中国新年和六月节等节日,这些节日凸显了美国作为移民大熔炉的历史。
如果营销人员想要走向全球,就应该注意以下一些当地节日:
-
光棍节(中国) ——每年的 11 月 11 日,这是世界上最大的 24 小时网上购物狂欢节,其规模超过了网络星期一。
-
节礼日(加拿大)——圣诞节后的第二天是疯狂购物的开始。节礼日是加拿大最大的购物日之一,零售商提供的圣诞节后促销活动甚至比黑色星期五还要大。“和美国人一样,加拿大人也会暂停传统的火鸡大餐,尽情享受购物的狂欢。然而,与美国不同,美国是在感恩节之后开始购物,而在加拿大,购物是在圣诞节后的第二天,而圣诞节是法定假日(为什么不呢?),”加拿大 SEO 顾问 Samuel Lavoie 说。
-
埃尔布恩芬 (墨西哥) ——11 月,墨西哥人 安圭拉讯息 会享受各大零售商推出的周末特别促销活动。
-
排灯节季节(印度)—— 10 月和 11 月期间,印度长达数周的灯光和希望庆祝活动引发了核级促销活动,尤其是来自在线卖家的促销活动。
-
Click Frenzy(澳大利亚)——每年 5 月,数百家澳大利亚零售商都会推出 51 小时疯狂的在线折扣,这相当于澳大利亚版的网络星期一。“如果你想让自己的品牌走出去,这是一个值得考虑的节日,”澳大利亚分析顾问 Sarah Crooke 说。
利用这些主要区域购物节日是一种有效的策略。将促销活动与这些受人喜爱的当地传统相结合,可以最大限度地提高关注度和转化潜力。